Per Michael Tierney, the original fragment that Burroughs wrote was just found this morning.
Apparently, Danton Burroughs had sent it to be transcribed by Bill Hillman of ERBzine.com, who has announced today in a thread on the ERBzine facebook group that it is still in his possession!
Danton sent me this ERB handwritten script. I typed it out and returned the typed copy to him. He offered it to a few writers to see if they would be interested in finishing it.
I still have the handwritten copy plus my transcription.
We have updated the copy in the original piece.
Cirsova’s spring issue featuring Young Tarzan and the Mysterious She is available for digital pre-order now and physical pre-order in February.
Cirsova 
Pingback: Sensor Sweep: Skullsplitter Dice, Fantasy divisions, Future Firearms, Samson Pollen – castaliahouse.com